Monday, February 15, 2010

Eu Preciso...

I Need...


... deste anel da nova colecção da Claire's Alice in Fashionland

...this ring from Claire's Alice in Fashionland new collection

Sunday, January 31, 2010

OutfitOTD: Black Swans

Photobucket




Photobucket



Photobucket




Photobucket

Photobucket




Denim Leggings/ Leggings de ganga - ZARA
Top - ZARA
Cardiggan /casaco de malha - C&A
Trench Coat/ Gabardine - C&A



This is definitely a luck look! I wore this to my last exam of the semestre and I honestly thought I was gonna fail. I believed that so strongly that I even registered again for the next period. But I passed! So, this is my new favorite look. Who said fashion couldn't be comfortable?!


Este é definitivamente um look de sorte! Usei-o no dia do meu último exame do semestre e pensava honestamente que is chumbar. Até me inscrevi na cadeira outra vez para o próximo semestre. Mas passei! Por isso, este é o meu novo look favorito. Quem disse que estar na moda era o contrário de estar confortável?!

Friday, January 29, 2010

Haul: ( Sfera ) & ZARA

I couldn't resist again.
Every time I leave my house I have to buy something (I think that's as bad for my wallet as it is for my mental health).
Não resisti novamente.
Cada vez que saio à rua tenho de comprar qualquer coisa (acho que é uma mau sinal, tanto para a minha carteira como para a minha saúde mental).

I hadn't been to El Corte Inglés yet, neither havd I been to the ZARA next to it - and everybody knows (mind the irony) every ZARA's different!
Ainda não tinha ido El Corte Inglés nem à ZARA ao lado - e como toda a gente sabe (note-se a ironia) todas as ZARAs são diferentes!

And here's the new addition to my closet (click for larger pic):
E cá está a nova adição ao meu roupeiro (clicar para ampliar):



Photobucket




Photobucket




Photobucket




Photobucket




Photobucket




Flat shoes/Sabrinas - ( Sfera )
Liquid Leggings with snake (?) pattern /com padrão cobra (?) - ( Sfera )
Skinny jeans - ZARA

NOTE: I know that in a few pictures the tag reads "@" instead of a ".". I don't have any explanation for it that wouldn't make me look dumber.
NOTA: Eu tenho noção que nalgumas fotografias o tag com o link do meu blog tem um "@" em vez de um ".". Não tenho qualquer explicação lógica para isso que não me faça parecer parva.

Monday, January 25, 2010

Obsession: Glee - The Music Vol.1

I AM OBSESSED!
ESTOU OBCECADA!



In the last few days this CD has been playing in replay in iPod. I connect it to the sound speakers in my room, to the earphones when I'm outside, everywhere everytime.
Neste últimos dias este é o CD que tem estado em replay no meu iPod. Ligo-o às minhas colunas no meu quarto,aos earphones quando saio à rua, em qualquer lado a qualquer hora.

The Show is about a club of students that covers all sorts of songs, does mash ups etc. in a highschool. It's a show that combines music, comedy and highschool's clichés. It's awesome! I follow the show on FOXLife and currently I'm in episode 8.
A série é sobre um clube de alunos que canta todas as músicas possíveis e imaginárias num liceu. Tem música, comédia e clichés de um liceu americano. É excelente! Vejo na FOXLife - ontem deu o 8ºepisódio.

Thursday, January 21, 2010

OutfitOTD: C'est Quoi

Photobucket



Photobucket




Cardigan /casaco de malha - ZARA
Top - ZARA
Shorts /Calções - Promod
Tights /Collants - ?
Shoes /Sapatos - One Star by Converse

Haul: Rubis & Biju

I told you I might go shopping again...

Eu avisei que ainda ia aos saldos outra vez...



Photobucket




PhotobucketPhotobucket

PhotobucketPhotobucket

All 50% off in Biju
Tudo a -50% na Biju



PhotobucketPhotobucket

20% off /de desconto


PhotobucketPhotobucket

30% off /de desconto


Both in Rubis (Alameda's Subway station in Lisbon)
Ambos na Rubis (no Metro da Alameda)

Wednesday, January 20, 2010

OutfitOTD: Mixmatch

Photobucket



Photobucket



Knit Dress / vestido de malha - Pull&Bear
Leggings - ZARA
Pink long-sleeved shirt / camisola de mangas compridas rosa - C&A