Haul: ( Sfera ) & ZARA

I couldn't resist again.

Every time I leave my house I have to buy something (I think that's as bad for my wallet as it is for my mental health).

Não resisti novamente.
Cada vez que saio à rua tenho de comprar qualquer coisa (acho que é uma mau sinal, tanto para a minha carteira como para a minha saúde mental).

I hadn't been to El Corte Inglés yet, neither havd I been to the ZARA next to it - and everybody knows (mind the irony) every ZARA's different!

Ainda não tinha ido El Corte Inglés nem à ZARA ao lado - e como toda a gente sabe (note-se a ironia) todas as ZARAs são diferentes!

And here's the new addition to my closet (click for larger pic):

E cá está a nova adição ao meu roupeiro (clicar para ampliar):

Flat shoes/Sabrinas - ( Sfera )
Liquid Leggings with snake (?) pattern /com padrão cobra (?) - ( Sfera )
Skinny jeans - ZARA

NOTE: I know that in a few pictures the tag reads "@" instead of a ".". I don't have any explanation for it that wouldn't make me look dumber.
NOTA: Eu tenho noção que nalgumas fotografias o tag com o link do meu blog tem um "@" em vez de um ".". Não tenho qualquer explicação lógica para isso que não me faça parecer parva.

Haul: Rubis & Biju

I told you I might go shopping again...

Eu avisei que ainda ia aos saldos outra vez...

All 50% off in Biju
Tudo a -50% na Biju

20% off /de desconto




30% off /de desconto


Both in Rubis (Alameda's Subway station in Lisbon)
Ambos na Rubis (no Metro da Alameda)

Haul: H&M, Promod, ZARA & Claire's

Today was a good and bad day. Good because I went shopping (duh!) and bad because I ended up spending twice the budget I had set for myself.

My Sales Season is officially over! .. And then again maybe not. :P

Hoje foi um dia bom e um dia mau. Bom porque fui às compras (duh!) e mau porque acabei por gastar o dobro do limite que impus a mim própria para esta sessão de compras.

Foi oficialmente o final da minha época de saldos! Quer dizer.. e daí talvez não. =P

ZARA's clutch, H&M's bracelets
clutch da ZARA, Pulseiras da H&M



Claire's earstuds
Brincos da Claire's





ZARA







Promod





H&M




ZARA's denim leggings, H&M's top
Leggins de ganga da ZARA, T-shirt da H&M




ZARA







ZARA







Promod

Almost every top is size L so I can wear it with leggings or skinny jeans. I really like that kind of style.

I only cut the tags off the clothes when I actually wear them because it's hapened a lot wearing them and realize it has a stain or is damaged and I cannot return them anymore. There's a tip :)

Quase todos os tops são o L para vestir com leggings ou skinny jeans.

Eu só tiro as etiquetas das peças quando as vou vestir porque já me aconteceu muitas vezes, reparar que tinha uma nódoa ou que afinal era muito pequeno (nem sempre reparo em todos os promenores nos provadores - mas tento) e já não poder trocar. Fica aqui uma dica para distraídas como eu. :)